Preti e pedofilia, il video dello scandalo

[Ospite]

ma il filmato della bbc dimostra che la chiesa (non i singoli preti, ma la struttura) copre i pedofili e quando riceve delle denunce li trasferisce, permettendogli di abusare di altri bambini. Avete visto i preti condannati alla galera negli USA e che si nascondono in Vaticano? E' giusto caro Gaspare? Se non è giusto perchè non chiedi spiegazioni al tuo prete, al tuo vescovo, perchè non provate voi cattolici per bene a farvi sentire? Perchè non fate capire alla chiesa che voi avete compassione per Welby (che l'ha meritata tutta), ma che non vi piace che si facciano i funerali in pompa magna a Pinochet? Io non credo che il dovere di un buon cattolico sia solo pregare e farsi gli affari suoi, magari facendo un po' di beneficenza ogni tanto per scaricare la coscienza. Gesù non faceva così.

[Ospite]

La mia posizione verso la chiesa cattolica e di qualun que altra chiesa e di qualunque altra religione rivelata, positiva nel senso di prescrittiva, è di INDIFFERENZA. Pur sapendo per espereinza diretta che ci sono ottimi preti, non credo nella chiesa, nella sua funzione di tramite con Dio. Non sono protestante, non credo nella divinità di Gesù Cristo, credo nella reincarnazione.

E in merito a questo tema? ripeto, anche la chiesta - come la politica - è una casta e si comporta da casta. Non posso entrare nel merito se l'attuale papa abbia più o meno coperto i pedofili (comunque di certo, ALCUNI vescovi lo hanno fatto), perchè non conosco i dettagli.

Chiara la mia posizione?

[Ospite]

sù, fili-sutka, perché non dici cosa significa GONITE SE U KURAC? scrivilo in "criptato" da puntini!! Sembra che tutti l'abbiano capito meno io.. tanto hai visto, gaspare non sembra se la sia presa, non è proprio il tipo che si "tira la calzetta", anzi quando vuole "scalcia"...

[Ospite]

U Kurac potrebbe dire "al cazz.o". A occhio l'espressione potrebbe significare: ATTACCATI (??) AL CAZ.ZO.

Vero Sutka?

[Ospite]

vieni e attaccati al Kurac.,piu' o meno questo e' il significato.grossomodo......
Comunque mi dispiace aver detto quella espressione,e aver offeso Gaspare.
NOn ne vale la pena di litigare in rete ,meglio un confronto aspro ma corretto.
Mir i Priatelj,stoi mi dobro!!!

[Ospite]

Infatti ci ero arrivato.

Lui stesso ti dirà se si è offeso.

Mir i Priatelj,stoi mi dobro!!!

Traduco, visto che ti piace il croato, e magari sarai anche croato d'origine, ma gli altri non capiscono:

CARI AMICI, STATEMI BENE!!!

[Ospite]

MITICO filip sutka! Grazie! ero curioso.
ma dai, detta in lingua straniera è come una "licenza poetica", non mi sembrava che gaspare si fosse offeso, anzi lo aveva proprio anche detto, e poi qui non si fa altro che parlare di Kurac!

Mir i Priatelj,stoi mi dobro!!!

(ma significa proprio "CARI AMICI, STATEMI BENE!!!" oppure vi sto mandando a quel paese??)

[Ospite]

non mi sono assolutamente offeso(l'ho anche detto)

Ciascuno di noi si è fatto(o aveva)un'idea di tutta questa storia ed è giusto che la porti avanti rispettando,anche se non condividendo,le opinioni degli altri.Eppoi come si dice "se son rose fioriranno.."

[Ospite]

sono gaspare

[Ospite]

Pace e amicizia - stiamo noi bene.!
Confronto aspro ma sempre civile ed educato. mai trascendere ,mai fare come i nostri politici in televisione che sono uno
spettacolo ributtante!
chiedo scusa ancora a Gaspare, mi dispiace veramente, ma "l'insulto" in lingua mi sembrava una trovata originale e non ho resistito!

Pozdravlje od felipe-svaki vam ciast!!!!!!

[Ospite]

Pozdravlje od felipe-svaki vam ciast!!!!!!

Tentativo di traduzione:

Saluti da Filip - ogni (/e poi non ci arrivo)

[Ospite]

ogni onore a voi che siete i migliori.! è un modo di dire,tipo never mind oppure "va tutto a ramengo",non ha una traduzione letterale!

Comunque per te Onan e per tutti se vi interessa il mondo balcanico (i film la musica il mare ...la politica) mi permetto di suggerirvi due siti ottimi:WWW.OSSERVATORIO SUI BALCANI,oppure WWW://BUREKEATERS.IT.
non voglio fare pubblicita' a nessuno ,non sono siti commerciali e sono un po' imbarazzato ,ma penso che sia come fare pubblicita ' a delle idee....non delle merci

Hvala i dovidenja braza!! mir svima!!

p.s avete visto cosa è Sutka?....................scopritelo!!

[Ospite]

Hvala i dovidenja braza!! mir svima!!

Grazie e arrivederci a tuttti

[Ospite]

Grazie e arrivederci! Pace a tutti!

[Ospite]

Ecco cosa significa Sutka:

A Skopje c’è un quartiere famosissimo di cui fino ad adesso è stato impossibile trovare delle foto su Internet da mostrarvi, si chiama Šutka (Šouto Orizari) ed è il più grande insediamento Rom d’Europa.

Io ci sono stato ed è un brulicare di gente e di colori. Al mercato, come potete immaginare, si vende di tutto, e si possono trovare dei tessuti davvero bellissimi. Sul quartiere esiste un documentario davvero molto divertente, Knjiga rekorda Šutka, il libro dei record di Šutka, diretto da Aleksandar Manic.

Il film racconta la vita quotidiana del quartiere indagando sui recordman del quartiere, perché ognuno a Šutka è campione, ha un proprio record da raccontare.
Noi lo abbiamo visto in lingua originale a casa mia ma credo ci sia una versione con sottotitoli in inglese. Se riuscite a trovarla fatecelo sapere, nel frattempo date però un’occhiata alle foto appena pubblicate da Transitions on line.

Filip, ho letto chi sei e che ami molto i Balcani e la loro cultura e che lì sei straniero. Non voglio scrivere di più per non violare la tua privacy. Ti dirò che a me non piace nè la lingua nè la cultura balcanica (parlo in generale), ma che anch'io sono connesso alla Croazia. Capisco abbastanza bene il croato (non sempre tutto quello che scrivi, però non lo parlo.

Ciao.